... и делюсь отрывками:
читать дальше"Стисни зубы и помни, что ты замаскированный бог,что они не ведают, что творят, и почти из них не виноват, и потому ты должен быть терпеливым и терпимым..."
"Она потащила его за собой через какие-то холодные темные комнаты. Румата достал платок и украдкой вытер рот. Теперь эта затея казалась ему соввершенно безнадежной. Надо, думал он. Мало ли что надо!.. Тут разговорами не отделаешься. Святой Мика, почему они здесь во дворце никогда не моются? Ну и темперамент. Хоть бы дон Рэба пришел... Она тащила его молча, напористо, как муравей дохлую гусеницу. Чувствуя себя последним идиотом, Румата понес какую-то куртуазную чепуху о быстрых ножках и алых губках - дона Окана только похохатывала. Она втолкнула его в жарко натопленный будуар, действительно весь завешанный коврами, бросилась на огромную кровать и, разметавшись на подушках, стала глядеть на него влажными гиперстеническими глазами. Румата стоял как столб. В будуаре отчетливо пахло клопами"
"Широкое лезвие зловеще зашелестело, описывая сверкающие круги над головой барона. Барон поражал воображение. Было в нем что-то от грузового вертолета на холостом ходу. <...> Серые отступали, бледнея на глазах. Они явно никогда в жизни не видели грузового вертолета"
"— Кстати, благородные доны, чей это вертолет позади избы?
— Это мой вертолет, - сварливо сказал дон Кондор. - У меня нет времени для драк на дорогах."
А кто сможет угадать, откуда это? Без Гугла)